俄罗斯贸易合同范本

　　《法国民法典》规定：“合同为一人或数人对另一个或另数人承担给付某物，作或不作某事的义务的合意”。合意就是双方意思表示一致就是双方协议。今天小编要与大家分享的是：俄罗斯贸易合同相关范本，具体内容如下，欢迎参考阅读!

　　国际贸易对俄进出口商品交易--通用合同文本

　　из коля

　　合同

　　КОНТРАКТ

　　合同编号：

　　Номер контракта:

　　签约地点： 约时间：

　　Место подписания: Время подписания:

　　售方： 购方：

　　ПРОДАВЕЦ: ПРОДАВЕЦ:ПОКУПАТЕЛЬ:

　　地址： 地址：

　　АДРЕС: АДРЕС:

　　电话 电话

　　ТЕЛЕФОН: ТЕЛЕФОН:

　　传真 传真

　　ТЕЛЕФАКС: ТЕЛЕФАКС:

　　售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：

　　В результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие статьи и условия настоящего контракта:

　　1.商品名称

　　НАИМЕНОВАНИЕ ТОВАРА

　　2.规格品质

　　СПЕЦИФИКАЦИЯ КАЧЕСТВО

　　3.单位

　　ЕДИНИЦА

　　4.数量

　　КОЛИЧЕСТВО

　　5.单价

　　ЦЕНА ЗА ЕД.

　　6.金额

　　ОБЩАЯ СУММА

　　7.合同总值

　　ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА:

　　8.交货条件：......(DAF.CIF.FOB......)。除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》办理。 以上货物数量允许卖方有权...%溢短装。

　　УСЛОВИЕ СДАЧИ-ПРИЕМК